IT
Spazio Porto è nato da cittadinз stranierз e autoctonз di Vicenza con la volontà di organizzare laboratori di Italiano, attività di supporto burocratico ed iniziative culturali per lз cittadinз di tutte le nazionalità. Spazio Porto ha come scopo l’attivazione delle competenze personali al servizio della comunità, la sensibilizzazione sociale, la tutela dei diritti e la crescita dell’amicizia e della fratellanza tra i popoli, nello spirito della Costituzione italiana. Spazio Porto è una comunità interculturale fortemente eterogenea composta da persone di diverse età, comprese tra i venti e i settant’anni e di diverse provenienze: Afghanistan, Argentina, Australia, Brasile, Camerun, Colombia, Francia, Gambia, Germania, Ghana, Guatemala, Guinea Conakry, India, Irlanda, Italia, Libia, Mali, Marocco, Niger, Nigeria, Pakistan, Perù, Portogallo, Senegal, Serbia, Spagna, Tunisia e Ucraina.
Il gruppo Spazio Porto è nato a giugno 2021 e successivamente ha avviato, in forma di auto mutuo aiuto tra lз partecipanti, l’attività di sportello burocratico. All’inizio del 2022 si è creato un nuovo gruppo all’interno di Spazio Porto dedicato specificatamente alla creazione di eventi interculturali che ha iniziato a lavorare in modo collettivo alla scrittura del progetto “No One Out”, iniziato a gennaio 2023 e finanziato tramite il Programma dei Corpi Europei di Solidarietà dell’Unione Europea. Inoltre, a partire da febbraio 2022 è stato avviato il laboratorio linguistico in stile freiriano “PAROLE PER DIRE, FARE, CREARE: laboratorio di lingua italiana per tuttз e di tuttз”.
CORSO DI ITALIANO PER DONNE
Tutti i venerdì 9.30 alle 11.00
Un nuovo corso di italiano gratuito al femminile. Facciamo giocare i bambini e le bambine dai 3 ai 6 anni, portali con te!
CORSI DI ITALIANO PER PERSONE STRANIERE
I martedì, i mercoledì e i giovedì, dalle 18.00 alle 20.30
Hai bisogno di imparare l’italiano? I nostri corsi, divisi per livello (base/intermedio/avanzato) ti daranno la possibilità di dialogare, fare esercizi di scrittura e lettura e di vivere momenti informali in cui fare pratica.
Martedì 17 e 24 settembre dalle 18.30 alle 20 faremo i colloqui con gli interessati per organizzare i tre livelli (ABC, intermedio e avanzato) e spiegare le modalità di partecipazione. I tre gruppi inizieranno a partire da martedì 1, mercoledì 2 e mercoledì 3 ottobre.
Ci trovi al Centro Giovanile Tecchio, in viale San Lazzaro 112, a Vicenza.
Numero di telefono: 353 3207053
Mail: spazioporto.vi@gmail.com
Facebook: Spazio Porto
Instagram: spazioporto_vicenza
EN
Spazio Porto was created by foreign nationals and native citizens of Vicenza with the desire to organize Italian language workshops, bureaucratic support activities and cultural initiatives for citizens of all nationalities. Spazio Porto aims at activating personal skills in the service of the community, social awareness, protection of human rights and development of friendship and brotherhood among peoples, in the spirit of the Italian Constitution. Spazio Porto is a strongly heterogeneous intercultural community composed of people of different ages, ranging from twenty to seventy years old and from different backgrounds: Afghanistan, Argentina, Australia, Brazil, Cameroon, Colombia, France, Gambia, Germany, Ghana, Guatemala, Guinea Conakry, India, Ireland, Italy, Libya, Mali, Morocco, Niger, Nigeria, Pakistan, Peru, Portugal, Senegal, Serbia, Spain, Tunisia and Ukraine.
The Spazio Porto group was established in June 2021 and subsequently started, in the form of self-help among the participants, the bureaucratic support activity. In early 2022, a new group was created within Spazio Porto specifically dedicated to the creation of intercultural events, which began to draft collectively the “No One Out” project that started in 2023, funded through the European Union’s European Solidarity Corps Program. In addition, in February 2022, the Freirian-style language laboratory “WORDS FOR SAYING, DOING, CREATING: Italian language laboratory for all and by all” was launched.
ES
Spazio Porto ha sido creado por ciudadanes extranjeres y natives de Vicenza con el propósito de organizar talleres de lengua italiana, actividades de apoyo burocrático e iniciativas culturales para personas de todas las nacionalidades. Spazio Porto se propone como objetivo activar las competencias personales en favor de la comunidad, la sensibilización social, la defensa de los derechos humanos y el reforzamiento de los lazos de amistad y de la hermandad entre pueblos, así como se refleja en el espíritu de la Constitución italiana. Spazio Porto es una comunidad intercultural caracterizada por su heterogeneidad, pues se compone de personas de diferentes edades, entre los veinte y los setenta años y de diferentes orígenes: Afganistán, Argentina, Australia, Brasil, Camerún, Colombia, Francia, Gambia, Alemania, Ghana, Guatemala, Guinea Conakry, India, Libia, Mali, Marruecos, Nigeria, Pakistán, Perú, Portugal, Senegal, Serbia, España, Túnez y Ucrania.
Spazio Porto nació en junio del 2021 y sucesivamente empezó, en forma de auto ayuda mutua entre sus participantes, la ventanilla de orientación burocrática. A principios del 2022 se creó un nuevo grupo, dentro de Spazio Porto, focalizado en la creación de eventos interculturales que redactó colectivamente el proyecto “No One Out”. Este ha empezado a funcionar en enero del 2023 y está financiado a través del programa Cuerpo Europeo de Solidaridad. Además, a partir de febrero del 2022 empezó el taller de lengua en estilo freiriano “PALABRAS PARA DECIR, HACER, CREAR”: taller de lengua italiana para todos y todas.
FR
Le groupe Spazio Porto a été crée par des citoyen.ne.s. étranger.e.s. et autochtones de Vicence avec la volonté d’organiser des laboratoires de langue italienne, des activités de soutien bureaucratique et des initiatives culturelles. Spazio Porto a pour but l’activation des compétences personnelles au service de la communauté, la sensibilisation sociale, la protection des droits et la croissance de l’amitié et de la fraternité entre les peuples, dans l’esprit de la Constitution italienne.
Spazio Porto est une communauté interculturelle très hétérogène composée par des personnes de différents âges (de vingt à soixante-dix ans) et de différentes origines : Afghanistan, Argentine, Australie, Brésil, Cameroun, Colombie, France, Gambie, Allemagne, Ghana, Guatemala, Guinée Conakry, Inde, Irlande, Italie, Libye, Mali, Maroc, Niger, Nigeria, Pakistan, Pérou, Portugal, Sénégal, Serbie, Espagne, Tunisie et Ukraine.
Le groupe Spazio Porto est né en juin 2021 et a tout de suite commencé, de façon collective, l’activité de support bureaucratique. Au début de 2022, un nouveau groupe a été créé au sein de Spazio Porto et a commencé à écrire le projet “No One Out”. Lancé en janvier 2023 et financé par le Programme des Corps européens de solidarité de l’Union Européenne, le projet est spécifiquement dédié à la création d’événements interculturels. En outre, à partir de février 2022, le laboratoire d’italien a été renouvelé, en adoptant une approche freirienne et un nouveau titre: “PAROLES POUR DIRE, FAIRE, CRÉER: laboratoire de langue italienne pour tous et toutes.
AR
وُلد سبازيو بورتو من مواطنين أجانب وأصليين في فيتشنزا مع الرغبة في تنظيم ورش عمل إيطالية وأنشطة دعم بيروقراطية ومبادرات ثقافية للمواطنين من جميع الجنسيات. يهدف سبازيو بورتو إلى تفعيل المهارات الشخصية في خدمة المجتمع ، والوعي الاجتماعي ، وحماية الحقوق ، وتنمية الصداقة والأخوة بين الشعوب ، بروح الدستور الإيطالي. سبازيو بورتو هو مجتمع متعدد الثقافات غير متجانس للغاية يتكون من أشخاص من مختلف الأعمار ، تتراوح أعمارهم بين عشرين وسبعين عامًا ، ومن أصول مختلفة: أفغانستان والأرجنتين وأستراليا والبرازيل والكاميرون وكولومبيا وفرنسا وغامبيا وألمانيا وغانا وغواتيمالا وغينيا كوناكري والهند وأيرلندا وإيطاليا وليبيا ومالي والمغرب والنيجر ونيجيريا وباكستان وبيرو والبرتغال والسنغال وصربيا وإسبانيا وتونس وأوكرانيا.
ولدت مجموعة Spazio Porto في يونيو 2021 وبدأت بعد ذلك نشاط المكتب البيروقراطي في شكل مساعدة ذاتية متبادلة بين المشاركين. في بداية عام 2022 ، تم إنشاء مجموعة جديدة داخل سبازيو بورتو مكرسة خصيصًا لإنشاء أحداث متعددة الثقافات والتي بدأت العمل بشكل جماعي على كتابة مشروع “لا أحد خارج” ، الذي بدأ في يناير 2023 وتم تمويله من خلال برنامج فيلق التضامن الأوروبي التابع للاتحاد الأوروبي. بالإضافة إلى ذلك ، تم إطلاق مختبر اللغة المصمم على الطراز الفريري “WORDS TO SAY، DO، CREATE: Italian Language Laboratory for All and Al.
LE NOSTRE SEDI
Porto Burci – Contrà dei Burci, 27
Centro Tecchio – Viale San Lazzaro, 112
Vicenza
SEGRETERIA
lun – ven dalle 15 alle 18
tel: 0444 1232052
portoburci@gmail.com
Comune di Vicenza